Учения его Святейшества Далай-ламы для буддистов России 2014 г.

Дорогие друзья!

Приглашаем вас принять  участие в  Учениях Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России, которые с 2009 года ежегодно проводятся в Индии.

17 — 19 декабря 2014 года Его Святейшество Далай-лама встретится с  российскими буддистами, а также всеми, кто проявляет интерес к духовному развитию личности и считает, что только основополагающие общечеловеческие ценности: сострадание, добросердечие, терпение и умение прощать могут спасти наш мир от упадка.

В программе учений 2014 года ― продолжение комментариев к духовной поэме Шантидевы «Бодхичарья-аватара», посвящение Авалокитешвары. Как и в предшествующие годы, участники учений смогут задать Его Святейшеству Далай-ламе свои вопросы.

Учения в Индии проводятся по просьбе досточтимого Ело Ринпоче, постоянно работающего в Бурятии, и верховного ламы (Шаджин-ламы) Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче при поддержке верховного ламы (Камбы-ламы) Тувы Тензина Цултима.

Учения состоятся в конференц-зале гостиницы Кемпинский Эмбиенс (Kempinski Ambience Hotel Delhi) в Дели.

Организаторы учений: Буддийский центр «Ринпоче Багша» (Бурятия), Центральный хурул «Золотая обитель Будды Шакьямуни» (Калмыкия), Объединение буддистов Тувы (Тува), Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» (Москва).

Место проведения: гостиница Кемпинский Эмбиенс (Kempinski Ambience Hotel Delhi, http://www.kempinski.com/en/delhi/a...) Кемпинский Эмбиенс – только что открывшаяся пятизвездочная гостиница, одна из лучших в Индии с прекрасным конференц-залом и акустической системой.

Гостиница расположена по адресу: Kempinski Ambience Hotel Delhi 1 Central Business District, 110032, Delhi, India.

Сайт гостиницы: http://www.kempinski.com/en/delhi/a...

Для того чтобы определиться с числом участников учений и провести необходимую подготовительную работу, мы просим вас пройти предварительную регистрацию вне зависимости от того, какое место проживания в Дели вы выберете.

ПРОСЬБА писать свои имя и фамилию в регистрационной форме ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ так, как они написаны в вашем загранпаспорте!

Пожалуйста, при регистрации указывайте действующий адрес электронной почты, чтобы организаторы могли связаться с вами в случае необходимости.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРОЖИВАЮЩИХ В "КЕМПИСКИЙ ЭМБИЕНС"

Стоимость размещения в стандартных двухместных номерах (одноместное и двухместное проживание) по льготной цене составляет 5.200 рупий (около 87 долларов) за номер за ночь.

Льготная цена  действует на период с 16 декабря (день заезда) по 19 декабря (день выезда).

Если вы планируете приехать до 16  декабря или выехать позже 19 декабря, то на эти дни гостиница предлагает проживание с завтраком  (без обеда и ужина) по цене 6.000 рупий (около 100 долларов) за номер за ночь. Обе цены цена существенно ниже стандартного предложения «Кемпинский Эмбиенс».

Оплата проживания в «Кемпинский Эмбиенс» будет производиться вами в день заселения. Мы не требуем внесения предоплаты, однако просим вас максимально ответственно отнестись к регистрации и незамедлительно уведомить организационный комитет, если, зарезервировав номер, вы по какой-то причине не сможете присутствовать на учениях в Дели.

Обращаем ваше внимание на то, что гостиница не разрешает проживание в номере более двух взрослых! Для детей младше 17 лет гостиница может поставить в номер дополнительную кровать за доплату. Если вы едете с детьми, пожалуйста, напишите об этом организаторам.

Бронь в гостинице будет сделана на всю группу, но если для получения визы вам нужно индивидуальное подтверждение заказа комнаты от гостиницы, пожалуйста, напишите об этом организаторам.  

ПИТАНИЕ В "КЕМПИСКИЙ ЭМБИЕНС"

Внимание!  Пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже информацию:

ЗАВТРАК
Включен в стоимость вашего номера.

ОБЕД
В дни учений (17, 18 и 19) декабря, бесплатно предоставляется всем зарегистрированным участникам учений вне зависимости от места их проживания.

УЖИН
16 (день заезда), 17 и 18 декабря для проживающих в отеле «Кемпинский» ужин  включен в стоимость номера (5 200рупий).

ПОЛУЧЕНИЕ ПРОПУСКА ДЛЯ УЧАСТИЯ В УЧЕНИЯХ

Вне зависимости от места вашего проживания мы просим вас прибыть в «Кемпинский Эмбиенс» 15-16 декабря 2014 г. для получения пропуска участника. Пожалуйста, не забудьте паспорт и фотографию.

ПЕРЕВОД УЧЕНИЙ

В зависимости от решения Его Святейшества Далай-ламы на учениях будет осуществляться синхронный или последовательный перевод на русский язык. Синхронный перевод транслируется в FM-диапазоне, для его прослушивания вам понадобятся наушники и простые радиоприемники с  FM-диапазоном. Пожалуйста, привезите их с собой.

Все вопросы, касающиеся учений в Дели, просьба направлять по адресу: russian.teachings@gmail.com